A team of rivals joined together in Prime Minister Benjamin Netanyahu’s war cabinet. But beneath the veneer of unity, political differences and old resentments persist.